1. Spara receptet
Importera ett recept från en webbsida, social länk eller bild.
Översätt recept
Översätt recept till språket du lagar mat på
Ett bra recept ska inte begränsas av språk. Receptly hjälper dig översätta sparade recept så att ingredienser och instruktioner blir enklare att förstå i ditt kök.
Ladda ner ReceptlyGratis att börja använda på iPhone och iPad.
Så fungerar det
Översätt recept
2. Välj översättning
Översätt receptet till språket som känns naturligt för dig.
3. Granska och laga
Kontrollera översatta ingredienser och steg, gör ändringar och spara din version.
Därför passar Receptly
Laga mat från fler platser med mindre gissning
Internationella webbsidor och sociala flöden är fulla av bra idéer, men obekanta ord kan göra ett recept svårt att följa. Översättning gör de användbara delarna begripliga.
Eftersom recept innehåller mått, ingrediensnamn och matlagningstermer bör du alltid granska resultatet. I Receptly kan du redigera översättningen och behålla formuleringarna som passar dig.
- Använd recept från internationella webbsidor
- Förstå ingredienser och instruktioner
- Redigera översättningen
- Spara versionen i din samling
Gjord för vardagens matlagning
Användbart för recept från sociala medier
Spara en internationell matvideo som recept och översätt de strukturerade ingredienserna och instruktionerna utan att växla mellan appar.
Ditt språk i hela samlingen
Översatta recept kan ligga bredvid dina andra recept och göra hela samlingen enklare att söka och laga mat från.
Vanliga frågor
Kan Receptly översätta ett sparat recept?
Ja. Använd översättningsvalet på ett recept och granska sedan ingredienser och instruktioner.
Bör jag kontrollera översättningen innan jag lagar mat?
Ja. Granska mängder, ingrediensnamn, temperaturer och matlagningstermer innan du använder ett översatt recept.
Kan jag ändra den översatta versionen?
Ja. Anpassa text och detaljer och behåll versionen som är tydligast för dig.
Kan jag översätta recept från sociala medier?
Spara först receptet från en länk som stöds och översätt sedan det strukturerade receptet i Receptly.
Gör receptsamlingen enklare att använda
Ladda ner Receptly och ha varje recept redo när du ska handla och laga mat.
Ladda ner på App Store