1. Rezept speichern
Importiere ein Rezept von einer Website, einem Social Link oder einem Foto.
Rezepte übersetzen
Rezepte in die Sprache übersetzen, in der du kochst
Ein gutes Rezept sollte nicht an einer Sprache scheitern. Receptly hilft dir, gespeicherte Rezepte zu übersetzen und Zutaten sowie Anweisungen leichter zu verstehen.
Receptly ladenKostenloser Einstieg auf iPhone und iPad.
So funktioniert es
Rezepte übersetzen
2. Übersetzung wählen
Übersetze das Rezept in die Sprache, die für dich natürlich ist.
3. Prüfen und kochen
Kontrolliere Zutaten und Schritte, passe Details an und speichere deine Version.
Darum passt Receptly
Rezepte aus aller Welt mit weniger Rätseln kochen
Internationale Websites und soziale Feeds sind voller guter Ideen, doch unbekannte Wörter erschweren die Zubereitung. Eine Übersetzung macht die wichtigen Teile verständlich.
Rezepte enthalten Maße, Zutaten und Fachbegriffe. Prüfe deshalb immer das Ergebnis. In Receptly kannst du die Übersetzung bearbeiten und verständliche Formulierungen behalten.
- Rezepte von internationalen Websites nutzen
- Zutaten und Schritte verstehen
- Die Übersetzung bearbeiten
- Die eigene Version speichern
Für das tägliche Kochen gemacht
Praktisch für Social Media Rezepte
Speichere ein internationales Food Video als Rezept und übersetze Zutaten und Anweisungen, ohne ständig zwischen Apps zu wechseln.
Deine bevorzugte Sprache in einer Sammlung
Übersetzte Rezepte stehen neben deinen anderen Rezepten und machen die gesamte Sammlung leichter durchsuchbar und nutzbar.
Häufige Fragen
Kann Receptly ein gespeichertes Rezept übersetzen?
Ja. Nutze die Übersetzungsfunktion und prüfe anschließend Zutaten und Anweisungen.
Sollte ich die Übersetzung vor dem Kochen prüfen?
Ja. Kontrolliere Mengen, Zutaten, Temperaturen und Kochbegriffe vor der Verwendung.
Kann ich die übersetzte Version bearbeiten?
Ja. Passe Formulierungen und Details an und speichere die verständlichste Version.
Kann ich Rezepte aus sozialen Medien übersetzen?
Speichere zuerst das Rezept aus einem unterstützten Link und übersetze dann das strukturierte Rezept in Receptly.
Mach deine Rezeptsammlung leichter nutzbar
Lade Receptly herunter und halte jedes Rezept zum Einkaufen und Kochen bereit.
Im App Store laden